Mr. Speaker, disputes with this government have multiplied. Open federalism has become predatory federalism. The issue of securities, in which the Conservatives want to take from Quebec to give to Ontario, is one example. The project is so flawed that the minister is incapable of clearly telling us whether or not it provides for the dismantling of the passport system.
Could the Minister of Finance clearly tell us if the passports issued by regulators, such as the AMF, will be unconditionally recognized, should his commission ever see the light of day? Clearly, please.