Madam Speaker, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance is in front of me, so I will not start over. I will not get angry this time. I will keep the bill, but I want my colleague, the member for Ahuntsic, to know that I have looked at all of it. This has been thoroughly analyzed. There are pages and pages of documents, but there is nothing for victims even though it would make perfect sense to introduce a specific bill for victims. Rather than put everything in an omnibus bill, it would have been a good idea to introduce a bill to protect victims, but that is not what the parliamentary secretary wanted.
In the House of Commons on June 8th, 2010. See this statement in context.