Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Health, entitled “The Way Forward: Addressing the Elevated Rates of Tuberculosis Infection in on Reserve First Nations and Inuit Communities”, and the fifth report in relation to a motion adopted at the committee on Tuesday, June 1, on product safety legislation.
In the House of Commons on June 8th, 2010. See this statement in context.