It has been brought to the attention of the Chair that at the beginning of his presentation, the member for Windsor West asked if his time could be split with the member for Nanaimo—Cowichan. That was missed by the Chair and the table officers, but it is my understanding that it did happen.
As a result, there are three minutes remaining in the NDP time slot, so at this point I would like to give those three minutes to the member for Nanaimo—Cowichan to make her comments. There will be no questions and answers. Then we will continue with the regular rotation.
Resuming debate, the hon. member for Nanaimo—Cowichan.