Mr. Speaker, as I have already said, we added two questions to the short form census to better protect the two official languages. We are using a fair and reasonable approach to striking the best balance between collecting necessary data and protecting Canadians' right to privacy. Our government will find the right balance for this and all situations.
In the House of Commons on September 27th, 2010. See this statement in context.