Mr. Speaker, the Bloc Québécois is against the plan by the Bruce Power nuclear power plant in Ontario to use the St. Lawrence Seaway to ship nuclear waste, on the principle that every region should manage its own waste. Ontario chose to speed up the development of its nuclear energy; let it live with the consequences of that choice.
Does the Minister of Natural Resources, who is the Prime Minister's Quebec lieutenant, agree that Quebec should not have to suffer the risks associated with Ontario's nuclear industry? Which province is the minister defending, Ontario or Quebec?