In the same vein, Mr. Speaker, we have the situation affecting the other large group of Canadians for whom the federal government has a very clear constitutional responsibility and that of course is the aboriginal population of the country.
The rate of suicide among young aboriginals has skyrocketed. It is high right across the board in community after community. We cannot take any pride in what is taking place. Clear action does have to be taken.
I would like to again ask the Prime Minister. Could he please take us through the measures which the government plans to take to ensure that we are leading the way in this question and not falling--