Order, please. It has come to the attention of the Chair that the document is in only one official language. Therefore, I would ask the Minister of State for Science and Technology to either provide a copy in both official languages or seek the consent of the House to table it in one official language.
In the House of Commons on November 1st, 2011. See this statement in context.