Mr. Speaker, again, I will point out that a number of the recommendations and changes to that bill have come directly from provincial attorneys general. In fact, the most recent amendment we have taken comes straight from the minister of justice of Quebec, with respect to changing the words from “encourager” to “favoriser”. This recommendation was made by the minister of Justice of Quebec.
We are happy to comply, but again the bill has been before Parliament for quite some time. We have had quite a bit of input and for once it should have the support of the NDP.