Mr. Speaker, once again, I do not know if my colleague has a question. I thank her for her comments. I believe that, sometimes, we must not be overly simplistic when it comes to the studies we conduct. We must use the microscope and all the tools that science can offer to conduct a precise analysis of these bills.
In the House of Commons on February 14th, 2011. See this statement in context.