Mr. Speaker, despite assurances from the Minister of Natural Resources about shipping nuclear waste up the St. Lawrence, the public continues to be against the idea, and the Government of Quebec has expressed its own reservations about all this.
How can the minister support the decision by the Canadian Nuclear Safety Commission without the prior approval of the Government of Quebec for this shipment through its territory?