Mr. Speaker, I was heartened by the House leader's words.
I rise today to seek unanimous consent for the following motion. I move that it be an instruction to the Standing Committee on Industry, Science and Technology that it have the power, during its consideration of C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection), to amend section 136 of the Bankruptcy and Insolvency Act. I ask for that because Canadians want us to work for them not against them.
If you seek it, Mr. Speaker, I am hopeful that you will find unanimous consent.