Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on International Trade, entitled “Mission to Washington, D.C.”, on the state of Canada–United States trade relations.
If I may, I would take a moment to thank members of the committee. We have had an excellent trade committee this session. I want to pay particular gratitude to our critic on the other side, the member for Willowdale and certainly my vice-chair from Saint-Maurice—Champlain. They have been very co-operative and helpful in serving this Parliament. I also thank the member for Burnaby—New Westminster. I thank them and my own colleagues who have served so well on this committee.