Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in relation to the 2011 census.
I also have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, which pertains to Canada summer jobs.