Mr. Speaker, a preliminary environmental assessment is even more important given that the Canadian Nuclear Safety Commission president has indicated that this shipment of nuclear waste is but the first in a series of shipments that could be made on the St. Lawrence.
Will the Minister of Natural Resources ensure that Ontario's nuclear waste does not travel through Quebec, at least until an environmental assessment is carried out?