I would suggest that the member for Papineau and the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism sit down and have a discussion and sort out the facts and then come back. I do not think it is a subject that needs to be debated in the House.
With great respect to both hon. members, the members are free to give speeches where they like, when they like. I do not think it is something that we need to be concerned with on a point of order in the House, interesting as it may be.