I am not sure how the hon. member expects to hear the answer to the question when his colleagues do not allow him to finish putting the question. He still has a few seconds left. If he wants to finish his question, then I will recognize the hon. minister.
I will go to the member for Timmins—James Bay for a very brief summary.