Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Hochelaga for the almost perfect speech that she delivered here today.
We often hear government members say that small businesses are suffering because of the lockout. I wonder if the hon. member for Hochelaga could tell us what the government can do to prevent small businesses from suffering because of this lockout.