Debates of June 23rd, 2011

Restoring Mail Delivery for Canadians Act

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Chris Charlton, NDP, Hamilton Mountain, ON]

Madam Chair, NDP members will be voting no.

[Rodger Cuzner, Liberal, Cape Breton—Canso, NS]

Madam Chair, the Liberals will be voting no. I ask that we add the vote of the member for Cardigan please.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

We do not record names of voting members but we will record the number.

[André Bellavance, Bloc, Richmond—Arthabaska, QC]

Madam Chair, the Bloc Québécois votes no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Madam Chair, the Green Party votes no.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

I declare clause 4 carried.

(Clause 4 agreed to)

[See list under Division No. 27]

(Yeas: 158; Nays: 112)

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

(On clause 5)

Shall clause 5 carry?

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Madam Chair, if you seek it I believe you will find agreement to apply the previous recorded vote to this clause with the Conservatives voting yes.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

Does the hon. Chief Government Whip have unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Chris Charlton, NDP, Hamilton Mountain, ON]

Madam Chair, NDP members will be voting no.

[Rodger Cuzner, Liberal, Cape Breton—Canso, NS]

Madam Chair, Liberal members will be voting no.

[André Bellavance, Bloc, Richmond—Arthabaska, QC]

Madam Chair, the Bloc Québécois votes no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

The Green Party will be voting no, Madam Chair.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

I declare clause 5 carried.

(Clause 5 agreed to)

[See list under Division No. 27]

(Yeas 158; Nays, 112)

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

(On clause 6)

Shall clause 6 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

The hon. Chief Government Whip.

[Gordon O'Connor, Conservative, Carleton—Mississippi Mills, ON]

Madam Chair, if you seek it I believe you will find agreement to apply the previous recorded vote to this clause, with the Conservatives voting yes.

[The Chair, NDP, Denise Savoie]

Does the hon. Chief Government Whip have unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Chris Charlton, NDP, Hamilton Mountain, ON]

Madam Chair, NDP members will be voting no.

[Rodger Cuzner, Liberal, Cape Breton—Canso, NS]

Madam Chair, the Liberals will be voting no.