Mr. Speaker, I would first like to congratulate the hon. member for Richmond—Arthabaska on his remarks. I would like to know more about the way in which the provisions of this bill would infringe on the basic rights of the people who could be victimized. Can the hon. member give us some examples of the basic rights that would be affected by this bill?
In the House of Commons on September 20th, 2011. See this statement in context.