Mr. Speaker, I would like to explain why I oppose her tabling that document in the House.
Her comments are already recorded in Hansard. Once again, I would point out that I did not make up what I said. I quoted exactly what she said last Thursday in the House of Commons. It is quite clear.
I invite people to consult the adjournment proceedings in last Thursday's Hansard to read what I just quoted. I think what it says is very enlightening: by all accounts, the government wants to empty the regions.