Mr. Speaker, I regret I will not be able to add a lot to the excellent answers given earlier today by my colleague from Gatineau, because that deals mostly with Bill S-7, but the member is correct to ask the question simply because the government is presenting the two bills as a package.
The reason we are very concerned about these provisions dealing with recognizance and potential detention, if one actually refused to accept the conditions or breaches the conditions, is precisely that the standard is much lower than it would be for any other kind of process in terms of criminal prosecution. The basic concern is that it is a much lower threshold. I do not have the historical experience the member has drawn on in the case of Chile to know how easily in some countries and some times and some contexts a system like this could be abused.
Regretfully in the Chilean context, at least for a large part, probably no system at all was needed for the abuse to occur because there was no rule of law respected. What we would experience here would be a kind of slippage. The concern would be that this kind of provision would be used in a way that slowly would become wider and wider than anyone thought it should be from the beginning.