Mr. Speaker, I would like to return to a question I asked earlier when we started the debate on Bill S-7. The hon. member made a very interesting suggestion about the need for a parliamentary committee that would have access to more information on the state of threats, specifically terrorist threats, to the country. I could well assume that would include elements related to Bill S-9 as well, with specific focus on the state of protection of nuclear facilities, radioactive material and so on.
I wonder if the member sees that connection and whether he could elaborate or offer some thoughts on how such a committee could actually assist, at least the understanding of Parliament, on the whole question of nuclear terrorism.