Mr. Speaker, everyone in this afternoon's debate has spoken of the need to treat this bill with some dispatch. Obviously, the government has put us in a situation where the bill probably needs to be treated with more dispatch than should have been necessary. This could have been done some time before. If the committee is going to treat this bill responsibly but also with dispatch, what requisite information would the member like government officials to come to the committee with so that we can do exactly that?
In the House of Commons on October 15th, 2012. See this statement in context.