Mr. Speaker, I thank the member for Alfred-Pellan for her question. She understands what the issues are here.
Omnibus bills are simply wrong. Parliament should never have to deal with this kind of thing. As I said, our role is to examine every bill, in light of what experts tell us about the bill and what it changes.
When we see that a bill dealing with employment insurance, the environment and the fishery is examined only by the Standing Committee on Finance, how can we prevent young people from becoming cynical about politics and this kind of thing?
It is so contemptuous, so cynical, that many people certainly become disheartened about politics.