I agree with the member for Edmonton—Strathcona that there is a lot of noise in the chamber. I would ask all hon. members to give their colleagues the respect they received when they were speaking.
The hon. member for Nanaimo—Cowichan has the floor.
In the House of Commons on October 18th, 2012. See this statement in context.