Mr. Speaker, I have a question for the government regarding the Indian Act. A member opposite described this legislation as a colonial statute from Canada's past that has nothing to do with the present.
Will the government now tell us what it plans to do to ensure true equality between the Government of Canada and Canada's aboriginal populations? When will that day come?