Mr. Speaker, I would like to correct a basic mistake the hon. member made in her speech. I would like to give her an opportunity to correct what she said.
She said that the government had retained 29 of Justice Lamer's recommendations. But in fact, as many of her colleagues confirmed, the government has accepted and endorsed 43 of these recommendations. However, only 29 have been implemented so far. We need this bill. We need to work together in committee and pass this bill so we can implement the other recommendations that the government accepted.
Does the hon. member recognize that she quoted the wrong number in her remarks?