Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. However, this House should be reminded that this is another omnibus bill that covers many laws. It is imperative that the bill be debated in this House and also studied in committee.
My question concerns the Navigable Waters Act. Can our colleague tell us what compensation the provinces will receive to defray the cost of their new responsibilities?