Mr. Speaker, I thank the member for his speech. I know he has been following the budget file very closely. I would like him to tell us about the long-term consequences of the bill. The government often speaks of short-term consequences. Indeed, short-sightedness is often politics' great weakness.
I would like the member to tell us about the long-term consequences of the budget, beyond 2015.