Mr. Speaker, it is wrong of the hon. member to cherry-pick data in order to confirm his conspiracy theory. He has ignored bodies of water that are inconsistent with his conspiracy theory, including oceans, the St. Lawrence Seaway and many others.
The reality is that provinces and municipalities have asked us to cut the red tape. We will continue to protect navigation, not conspiracy.