Mr. Speaker, we are used to the minister's lack of consideration when it comes time to answer the opposition's questions. I will point out that the Conference Board of Canada has the exact same view, and I repeat the question.
Five million Canadians cross the border for flights that are on average 35% cheaper. Our airlines and airports are not the only ones losing market share. All of the businesses associated with this industry are as well. Every year we lose 11,000 jobs and $240 million in revenue.
Why do the Conservatives continue to create jobs in the United States instead of in Canada?