Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin for his excellent speech. I share his outrage at this government's highly paternalistic attitude toward first nations.
As the hon. member mentioned, the lack of infrastructure is a major problem.
Could he comment on the shortfall regarding how much this government has invested in infrastructure for first nations reserves?