Mr. Speaker, my colleague from Western Arctic knows this topic very well. He has always been a good advocate for first nations. I am really proud of him.
I have seen the numbers. The different aboriginal administrations right now table more than 60,000 reports with the ministry of aboriginal affairs. That is 165 reports every day that these administrations have to give to the minister. Right now the government has no shame. It has the nerve to tell us that there is no accountability and there is not enough transparency when it is already drowning in bureaucracy and paperwork.
I would like to hear my colleague's thoughts on that subject.