Mr. Speaker, what the member has failed to address in her comments is that there is not one red cent for housing on reserve.
A recent decision at the Convention of Elimination of Discrimination Against Women cited a case in the north where a woman's relationship split up and she lost the right to housing on reserve. CEDAW recommended two important things: first, that there needed to be some remedy around housing, which this bill does not include; and second, that there needed to be some remedy around access to legal services, which this bill does not include.
I wonder if the member could talk about the fact that there is absolutely not one thin red dime to do anything about the housing shortage or the lack of legal services.