Mr. Speaker, we can all agree that this is a rather complex field of study. It is clear that the vocabulary is not the same in the two languages. I am bilingual and have lived in Ottawa my whole life—or at least much of my life—and I find it rather difficult to compare the French and English terminology when it comes to financial matters.
In the House of Commons on November 28th, 2012. See this statement in context.