Mr. Speaker, we would like to address a serious issue. A little more than a month ago, a reddish dust cloud that allegedly originated at the Port of Québec spread to Limoilou. According to some analyses, this dust could contain a worrisome concentration of heavy metals, which is a real problem for public health. Throughout the summer, other similar clouds were observed in the Quebec City region.
Is the Minister of Transport, Infrastructure and Communities aware of this situation? Can he specify the nature of these emissions? What is his plan to protect the health of Canadians?