Mr. Speaker, as I mentioned in my response to the first intervention, the government has responded to the list of recommendations from the committee. That is a matter of record. In fact, the government has agreed with many of the recommendations contained in the original report. However, the government has pointed out to the committee, through its letter to the chair of that committee, that there are other items we believe the committee should give further consideration. That is all this is about.
The amendment I have proposed is merely asking the committee to take a further look at some of the potential clarifications and enhancements to its original report. Therefore, should the committee feel it is necessary to either amend or create a new report and present that back to the House, it can do so. If it feels it is satisfied with the original report, it has that option as well. This is merely an attempt by the government to provide to the committee new information and a new perspective from the government for its consideration.