Mr. Speaker, once again I want to commend the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie for all the work that he does, but especially for his speech today.
We owe members of the Canadian Forces a great deal of respect. My colleague addressed many procedural aspects, which affect many things.
I would like to know what impact having a criminal record has on the life and future of Canadian Forces members when they return to civilian life.