Mr. Speaker, I would like to thank the member for Nanaimo—Cowichan so much for giving that very strong response. Unfortunately, the parliamentary secretary apparently did not hear the response after he asked his question. It totally begs the question that if the issue of summary trials is a problem, why does the bill does not include the NDP amendments included in the previous bill, which we understood would be supported this time around?
The member for Nanaimo—Cowichan hit the nail right on the head. She is absolutely correct that the bill is faulty, that it does not include the provisions required to ensure that those subject to the military justice system actually get a fair deal and a fair trial.
The thing that really bothers me is that when people end up with a criminal record for a minor offence, it is something that can impact their whole lives. I am dealing with constituents today who are facing this situation, and now it will be almost impossible for them to get a pardon for certain offences under the new laws the Conservatives have passed. Therefore, I would like the member to comment on what it means to have a criminal record.