Mr. Speaker, while the minister and her colleagues are patting themselves on the back, my constituents Dartmouth—Cole Harbour are calling me to ask when the government will stop.
Transport Canada is cutting $22 million from aviation security and road safety. Citizen and Immigration Canada is slashing $60 million. Public Safety Canada is slashing $13 million. These are programs that directly affect Canadian families and yet the government is continuing to hack and slash.
Will the minister recognize the harm that these cuts are having, go back to the drawing board and back off Canadian families?