Mr. Speaker, I must have missed something in that member's question. I am not sure how it relates to the banking bill that we are discussing today, Bill S-5. We know that this particular piece of legislation covers a whole range of issues that are important to our financial regulation. It would respond to changes to the financial sector and a rapidly changing global market, it would ensure access to banking, it would level the playing field and promote co-operation, it would enhance the supervisory powers of the Financial Consumer Agency of Canada and it would improve efficiency.
So I am not sure where the member opposite was coming from with that particular question.