Mr. Speaker, quite the contrary. The hon. member is wrong because a number of measures in Bill C-31 were included in Bill C-4, which the current Parliament has debated for dozens of hours.
Indeed, we saw the official opposition's clear intention to filibuster in order to prevent the introduction at second reading of a motion to refer the bill to the standing committee. That was clear. The opposition members have already had dozens of hours to continue their filibuster on the measures to fight criminal networks that organize human smuggling.
We have to focus on the substance of the bill. It is very important for fighting criminal human smuggling networks. Human smuggling is a dangerous trade that kills thousands of innocent people every year. We have introduced reasonable measures to combat human trafficking.