House of Commons Hansard #95 of the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rail.

railworkersback to workeconomyunionpositive train controlpartiesstoppage at airfree collective bargainingtransportunionsessential servicerailway companieshealth and safetyemployeesright to strikelabour relationstransportationadministrative monetary penaltiesreach an agreementindustryinfrastructure and communitiesrailwaysairlinecompanyprocesspilotsarbitratorpostrightstravelmanagementcaseamendmentslockoutoperationsmovementtrainsdisputenegotiateemployersidepublicairlines

Topics

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

Shall clause 6 carry?

As spoken

Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

All those in favour, please say yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:20 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

In my opinion the nays have it.

I declare clause 6 carried.

(Clause 6 agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 126)

(On clause 7)

Shall clause 7 carry?

All those in favour of clause 7 will please say yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 2012 / 12:25 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

In my opinion, the yeas have it.

I declare clause 7 carried.

(Clause 7 agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 128)

(On clause 8)

Shall clause 8 carry?

All those in favour of clause 8 will please say yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:25 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

In my opinion, the nays have it.

I declare clause 8 carried.

(Clause 8 agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 124)

(On clause 9)

Shall clause 9 carry?

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

(Clause 9 agreed to)

(On clause 10)

Shall clause 10 carry?

All those in favour of clause 10 will please say yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:30 a.m.

Conservative

The Deputy Chair Conservative Barry Devolin

In my opinion the nays have it.

I declare clause 10 carried.

(Clause 10 agreed to)

(Yeas, 154; Nays, 125)

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:35 a.m.

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Chair, I believe if you seek it you would find unanimous consent to apply the vote on the previous clause to all of the following clauses, with NDP members voting against.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:35 a.m.

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Chair, the Conservatives agree and vote yes.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:35 a.m.

Liberal

Judy Foote Liberal Random—Burin—St. George's, NL

Mr. Chair, the Liberals agree and will be voting against.

As spoken

Bill C-33 Protecting Air Service ActGovernment Orders

March 14th, 12:35 a.m.

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Chair, the Bloc Québécois agrees and is voting against.

Translated