Mr. Speaker, what the member is saying is totally untrue. First, we would never put at risk our mariners. Because of the language issues, locations of offices is a reasonable solution, a cost saving measure, but at the same time, provides a better service by combining forces with proper language training and skills.
In the House of Commons on March 15th, 2012. See this statement in context.