Mr. Speaker, over $1 billion lies dormant in the government's coffers, when that money should be spent on upgrading trade corridors. This government has rejected all of the Port of Montreal's funding applications under the Ontario-Quebec continental gateway initiative.
After demonstrating such a lack of leadership in the transportation sector in the Montreal region, can the minister explain to us why he is so intent on punishing the south shore by refusing to improve road and port infrastructure?