Mr. Speaker, after listening to the hon. member's speech, I must admit it never ceases to surprise me. In any case, the Conservatives constantly display some hysteria—we might even say they illustrate and add colour—in launching witch hunts they justify as an attempt to cut red tape. I have seen the same thing when it comes to small businesses and another hon. member from this government. At the end of the day, they are sweating the small stuff and completely ignoring the bigger picture at the expense of our veterans.
After his speech, will the hon. member please stop distracting us from the main issue, which is truly to take care of our veterans with tangible actions? In other words, will he listen to the NDP's proposals instead of focusing on problems that do not really exist?