Mr. Speaker, since the minister is repeating his robo-answer, I will address the question to all my Conservative colleagues.
By closing the rescue centres in St. John's and Quebec City, by lowering qualifications, by not respecting the French language, the government will not save a cent. It will overload the centres in Trenton and Halifax and, above all, put lives in danger on the St. Lawrence River, in the gulf and on the Atlantic Ocean.
Do not let this happen. Do not remain passive. Lives are at risk. They will be on the conscience of the Conservatives.