The Table will make sure that the votes reflect that fact.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Beauharnois—Salaberry, international trade; the hon. member for London—Fanshawe, seniors.
There are five minutes for questions and comments for the hon. member for Dartmouth—Cole Harbour.
Questions and comments, the hon. member for Burnaby—New Westminster.