Mr. Speaker, that is exactly why we identified the need to have a phased-in approach in the Quebec sub-centre. We felt that because of the bilingual issue it was the best way to ensure we have the capacity. The phased-in approach will take approximately a year for the Quebec sub-centre and we will have the capacity in place to address any safety issues.
In the House of Commons on April 23rd, 2012. See this statement in context.